Sargon: Vida

Sí señor. Ha tardado 19 días en llegar desde las cercanías de Barcelona, pero al fin el disco me ha llegado. Y sí, ha valido la pena la espera.

Se trata de un grupo catalán de metal llamado Sargon. Yo sigo aquí catalanizándome musicalmente. Pues el cantante de esta banda que ya va por su cuarto disco es Uri Nieto, el fiera de los vídeos para ser el rey del heavy metal que posteé en el otro blog y el mismo del cover de Opeth que posteé aquí hace unas semanas. Oficialmente ya se ha convertido en mi segundo cantante fetiche de la temporada.

Bueno, a lo que íbamos. El nuevo disco de Sargon editado a finales del año pasado se titula "Vida" y según lo tienes en las manos piensas: "oye, como mola la caja, ¿no?" Es muy de agradecer el mimo con el que algunos grupos escogen la maquetación de la portada, libreto y demás. En ese aspecto es uno de los discos más bonitos que me he comprado en bastante tiempo.

Y dentro del CD, 12 temas: 8 temas vocales de los cuales uno está cantado en Inglés y los demás en catalán, y 4 temas instrumentales. Dos de estos instrumentales ("Tigris" y "Éufrates" ) son de estilo arábigo, porque una de las peculiaridades es que tienen una bailarina de danza del vientre que es contada como miembro del grupo y siempre va con ellos. El toque oriental es algo que quieren que los diferencie del resto de grupos de metal.

Respecto a los temas vocales empiezan mis apreciaciones personales. Hay algunas canciones como por ejemplo "Gratuït" que son de un estilo de heavy metal que a mí particularmente no me gusta, con lo que no puedo opinar si son mejores o peores que las de otras bandas. Pero luego hay temazos que parten la pana como "Desgel", que es además su primer single. La verdad es que, como el CD me ha llegado hoy y estoy malita, aún no lo he digerido bien. Pero en resumen creo que es una compra que vale la pena. Y además hecho en nuestro país, que yo ya había perdido la fe en el metal español.

Lo único que reconozco que me ha decepcionado un poco es que me esperaba unas vocales más espectaculares, porque por los vídeos del cantante se intuye que tiene una voz impresionante con la que podría hacer cosas muy potentes. Pero tal vez simplemente ha escogido el registro que mejor se adaptaba a las canciones del disco.


Anyway, os recomiendo este disco, que creo que ya ha sido distribuido en tiendas Fnac, Tipo y algunas más a nivel nacional, pero que si no, podéis comprar aquí.

Y precisamente hoy he visto que han colgado el vídeo de su primer single, "Desgel". Es un vídeo muy bien hecho, cosa que tampoco abunda. Y aquí lo tenéis (con mi traducción aproximada de la letra debajo):












Espero que este frío
sea suficiente
para olvidar el momento
y ser consciente.

Sorprendido de ver
la evidencia de este mundo.
Las palabras deshacen
dos jóvenes corazones.

Oh, ya no hace frío.
Oh, el corazón en deshielo.
Oh, me quema la lluvia.
Oh, pero tú no te deshaces
conmigo.

Me encuentro en esta vieja
y solitaria cama.
Deseando ver morir
las drogas en mí.

Tu sonrisa danza
aquí bien dentro.
Se que no puedo hacerle nada
si mi corazón está lejos de aquí.


Oh, ya no hace frío...

Esperaba que este frío
fuese suficiente.
Tu así lo querías.
Ahora
no me dejes.

Esperaba que este frío
fuera suficiente.
No lo querías
y es por eso que
te espero.

Sigo teniendo f´rio.
Este sentimiento no desaparece.
Tal vez soy yo el que debería
desaparecer.

Oh, ya no hace frío...



Y si tenéis ganas de más antes de decidiros a comprar el CD, podéis escuchar los temas de su myspace.